Política de privacidade
Esta página descreve o que a plataforma coleta de você, para quê, com quem compartilha e por quanto tempo guarda. Foi escrita lendo o próprio código, e não a partir de um modelo — se alguma coisa aqui divergir do que o sistema faz, é defeito, e você pode cobrar a correção.
1. Quem responde pelos seus dados
A Fluência (teacherjhon.com.br) é operada por 66.926.140 THOMAZ ANTONIO MARQUES PINHEIRO, inscrita no CNPJ sob o nº 66.926.140/0001-01, que é o controlador dos dados pessoais tratados aqui, nos termos da Lei 13.709/2018 (LGPD).
Para qualquer assunto de privacidade — pedido de acesso, correção, exclusão, ou uma dúvida sobre este texto — o canal é thompsom7@gmail.com.
2. O que a plataforma coleta
Para criar a conta: seu nome, um nome de usuário, um e-mail e um número de WhatsApp. A senha é guardada apenas como hash (bcrypt) — a senha em texto puro nunca é gravada, e nem quem administra a plataforma consegue lê-la.
Se você entra com o Google ou o Facebook: recebemos deles o seu nome, o seu e-mail e o número que eles usam para identificar a sua conta lá — nunca a sua senha de lá. A conta criada assim não tem senha na plataforma até você criar uma pelo “Esqueci minha senha”. Se você guardar um cupom de desconto, no cadastro ou nos ajustes, o código fica na sua conta até o pagamento em que ele entra.
O WhatsApp serve para falarmos com você sobre a sua conta — acesso, pagamento, senha, uma dúvida sua. Oferta e novidade só chegam, por e-mail ou por WhatsApp, se você marcou que aceita. Você troca o número nos ajustes. Cada contato feito pela administração fica registrado — a data, o canal e o assunto —, para ninguém receber a mesma mensagem duas vezes.
Do seu estudo, à medida que você usa:
- Seu nível, seus pontos e sua sequência de dias de estudo
- Os textos que você abriu e até onde avançou em cada um
- Suas respostas nos exercícios, nos jogos, na lista do dia, nos diálogos, no desafio de nível e nas perguntas de compreensão — o que acertou, o que errou e quanto tempo levou. Na conversa por voz, a resposta guardada é o texto que o navegador transcreveu, e não o áudio
- A história do seu nível: cada nivelamento, desafio de nível ou ajuste feito pela administração, com a data
- A missão de cada dia, e o que dela você cumpriu
- Seus cartões de revisão, com as datas e as notas que você deu a cada um — inclusive os que você guardou ao consultar uma palavra
- Seus testes de nivelamento, incluindo a etapa falada
- Suas conversas com o tutor, mensagem por mensagem, e as correções feitas nelas
- Os estudos que você pede à IA, com as suas respostas no quiz de cada um: no texto sob medida, o assunto que você escreveu ou falou; no estudo de vídeo, o endereço, o título e o canal do vídeo; no estudo de PDF, o nome do arquivo e as páginas estudadas — o arquivo em si não é guardado
- Cada vez que você usa a IA: a data, a tarefa (por exemplo, conversa, explicação ou estudo de vídeo), o modelo que respondeu e quantos tokens foram gastos — sem o texto. Serve para medir quanto o serviço de IA custa
Suas preferências: tema claro ou escuro, tamanho do texto, redução de movimento, sotaque, voz escolhida, velocidade da fala e se você pediu para não ver mais o tutorial do site. E o que você marcou receber por e-mail, com a data em que marcou — essa data existe justamente para provar quando o consentimento foi dado.
Se você criar perfis para outras pessoas da casa: o nome que você der a cada perfil — um apelido basta —, se é de criança, um PIN opcional, guardado só como hash, e o estudo de cada perfil, com os mesmos itens da lista acima. Perfil não tem e-mail nem senha: quem entra é você, e a responsabilidade pelos perfis é sua. Você vê o que o perfil infantil fez, inclusive as conversas, e o perfil infantil não conversa livremente com a IA. Apagar um perfil apaga o estudo dele; apagar a conta apaga todos os perfis.
O fuso horário do seu aparelho — por exemplo, America/Sao_Paulo —, lido pelo navegador sem pedir permissão. Serve para uma coisa: saber quando o seu dia vira, para a sequência de estudo, a saudação do painel e o horário dos lembretes. Não é a sua localização — é a configuração de relógio do aparelho, que milhões de pessoas compartilham.
Dados técnicos da sessão: quando você entra, a plataforma guarda a data de validade da sessão, o navegador usado e um hash do seu endereço IP — não o endereço em si. O hash serve para limitar tentativas de login em sequência, e não permite reconstruir o IP.
3. O que a plataforma não faz
A plataforma também não avalia seu sotaque e não guarda nota de pronúncia: ela compara a transcrição com a frase-alvo e mostra quais palavras foram reconhecidas. Qualquer coisa além disso seria afirmar o que não foi medido.
4. Para que cada dado serve
Para executar o contrato com você (art. 7º, V da LGPD): o cadastro, o progresso, as respostas, os cartões e as conversas existem para a plataforma conseguir ensinar — montar sua trilha, escolher o próximo texto, saber quando um cartão vence e reconhecer você quando volta.
O seu desenvolvimento, em números, também aparece para quem administra a plataforma — o nível e a história dele, os pontos, a sequência, as habilidades, quantas palavras memorizou, quantas partidas e lições fez —, para acompanhar o andamento e ajudar quando você pedir. São contagens e medidas: pelo painel de administração não aparece o que você respondeu, quais palavras errou nem as suas conversas.
A exceção é a conversa por voz, e ela não diz quem falou. Quando o que você diz (ou escreve) num diálogo fica longe das respostas revisadas, a frase vai para o painel, para a correção do conteúdo — junto com o momento do diálogo em que foi dita, e sem o seu nome e sem ligação com a sua conta: nem a administração sabe quem a disse. Se for uma forma certa que o diálogo não previa, ela passa a valer como resposta.
Com o seu consentimento (art. 7º, I): os e-mails automáticos — os avisos de estudo e as novidades e ofertas. Tudo nasce desligado: a caixa de novidades e ofertas do cadastro vem desmarcada e só vale se você marcar, nada é enviado sem você ligar, e desligar interrompe o envio na hora.
Pelo legítimo interesse em manter o serviço seguro (art. 7º, IX): o hash do IP e o registro do navegador na sessão, que servem para barrar tentativas repetidas de login e para você poder encerrar sessões abertas.
5. Com quem os dados são compartilhados
A plataforma usa poucos serviços de terceiros, e esta é a lista inteira:
Google e Facebook, só se você escolher entrar por eles. Ao tocar em “Continuar com o Google” ou “Continuar com o Facebook”, você vai à página deles e autoriza a plataforma a receber o seu nome, o seu e-mail e o identificador da sua conta. A plataforma não recebe a sua senha de lá, não publica nada em seu nome e não lê os seus contatos. Eles ficam sabendo que você entrou na plataforma, como em qualquer site que use o login deles. Para desfazer a ligação, apague a sua conta aqui (seção 8), ou retire o acesso da plataforma nas configurações da sua conta no Google ou no Facebook.
Provedores de inteligência artificial. Algumas telas enviam texto a um provedor de IA para gerar a resposta: a conversa com o tutor ou com um personagem (junto com até quinze palavras em inglês que você já estudou nos cartões, para a IA usar quando couberem), a explicação de uma frase ou de uma palavra, o comentário sobre o que você escreveu, o texto sob medida (com o assunto que você pediu), o estudo de vídeo (com o endereço do vídeo, que o provedor assiste) e o estudo de PDF (com as páginas escolhidas e o nome do arquivo). Seu nome e seu e-mail não são enviados — o provedor recebe o pedido e o nível do estudo, sem o que identifica você. Mas o que você mesmo escreve, fala ou envia vai como está: se houver um dado pessoal ali, ele vai junto. As demais telas — leitura, revisão, jogos, lista do dia, escuta e pronúncia — corrigem dentro da própria plataforma, sem enviar nada para fora.
No estudo de vídeo, a plataforma também consulta o YouTube para conferir se o vídeo existe e é público, e para ler o título e o canal. Vai só o endereço do vídeo, e nada sobre você. Em Inglês com filmes, as cenas são escolhidas por quem administra, e o vídeo e a capa dele tocam no player do YouTube dentro da página — o seu navegador faz esse pedido ao YouTube, pelo endereço sem cookies, como no estudo de vídeo; a aula de cada nível é gerada uma vez pelo provedor de IA e dividida entre os alunos, e a plataforma guarda só o que você fez nela (o quiz respondido ou a cena marcada como estudada).
O reconhecimento de fala é do seu navegador, e não desta plataforma. Nos navegadores que reconhecem fala, o som captado pelo microfone é enviado a um serviço da empresa que faz o navegador, para ser transcrito. O mesmo vale para as vozes que leem o texto em voz alta quando o navegador as marca como online: o texto lido vai a esse serviço. Isso é comportamento do navegador, não há como desligá-lo por código, e a tela avisa antes de ligar o microfone. Quem preferir não usar tem as telas de escuta e de escrita, que medem sem microfone.
As fontes do site são servidas por nós. Abrir uma página aqui não faz seu navegador pedir nada a nenhum outro servidor — nem para carregar a tipografia, que é o lugar por onde a maioria dos sites entrega o IP de quem visita sem perceber.
Serviço de envio de e-mail. Quando você liga algum aviso, ou pede recuperação de senha, seu endereço de e-mail passa pelo serviço de e-mail que entrega a mensagem.
WhatsApp. Quando a administração fala com você pelo WhatsApp, a conversa acontece no próprio WhatsApp, com o seu número — nas regras dele. A plataforma não manda mensagem automática por WhatsApp.
Armazenamento das cópias de segurança. Uma cópia diária do banco de dados é guardada também num serviço de armazenamento na nuvem, numa conta da própria plataforma, fora do servidor, para que os dados não se percam se o servidor for perdido. Ela contém o mesmo que o banco — inclusive seu nome, seu e-mail e o seu estudo — e segue a mesma regra das cópias do servidor: é apagada depois de 14 dias.
Quais são as empresas. Esta página descreve cada serviço pelo que ele faz, e não pela marca. O nome da empresa por trás de cada um é informado a quem pedir, pelo contato da seção 1 (LGPD, art. 18, VII).
7. Por quanto tempo os dados ficam
Enquanto sua conta existir. Progresso e histórico são a memória do seu estudo: apagá-los sozinhos faria a plataforma esquecer o que você já aprendeu.
Quando você apaga a conta, a remoção no banco é imediata e leva junto tudo que nasceu dela. Uma exceção é o registro de uso da IA: ele fica, porque é custo que a plataforma já pagou, mas perde o vínculo com você — sobram a data, a tarefa, o modelo e a quantidade de tokens, sem nome, sem conta e sem texto. As frases da conversa por voz mandadas para revisão também ficam, porque nunca tiveram ligação com você. As cópias de segurança — as do servidor e as do armazenamento de fora — ainda contêm o estado anterior por até 14 dias e são apagadas automaticamente depois disso. Elas existem para o caso de o servidor falhar e não alimentam nenhuma tela.
Sessões expiradas e links de recuperação de senha são removidos por rotina — o link de senha vale uma vez só e por poucos minutos.
8. Seus direitos, e onde exercê-los
A LGPD (art. 18) garante a você confirmar que há tratamento, acessar seus dados, corrigir o que estiver errado, pedir portabilidade, revogar consentimento e pedir a exclusão. Aqui três deles não dependem de pedido nenhum:
- Acessar e corrigir: seus dados de cadastro e o seu progresso estão nas telas de ajustes e de progresso, e você muda o que quiser por lá.
- Revogar o consentimento dos e-mails: nos ajustes, ou pelo link no rodapé de qualquer mensagem, sem precisar entrar na conta.
- Apagar tudo: a tela de apagar a conta remove o cadastro e todo o histórico. Não passa por pedido, por análise nem por espera. Para apagar só o que o professor de IA fez — os estudos de textos, PDFs e vídeos, os textos sob medida, as conversas e os cartões guardados por ele —, sem apagar a conta, há a tela de apagar o que a IA fez.
Para portabilidade, ou qualquer pedido que as telas não resolvam, escreva para thompsom7@gmail.com. O prazo de resposta é de até 15 dias.
Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
9. Crianças e adolescentes
A plataforma não cria contas para crianças. Parte do material é escrita para leitores mais novos, e o desenho é deliberado: a criança estuda na conta do responsável, sob a supervisão dele, e não tem cadastro próprio. Não coletamos dados de crianças diretamente.
Se você é responsável e quer que o material infantil deixe de aparecer, ou tem qualquer dúvida sobre isso, escreva para o contato acima.
10. Como os dados são protegidos
Senhas são guardadas como hash bcrypt. O identificador da sua sessão é guardado também apenas como hash: um vazamento do banco não entregaria sessões válidas. O endereço IP nunca é gravado em texto. Toda comunicação com o site é cifrada por HTTPS.
Nenhuma dessas medidas torna um sistema invulnerável, e dizer o contrário seria o tipo de promessa que esta página evita. O que elas fazem é limitar o estrago de uma falha.
11. Mudanças nesta política
Se esta política mudar, a data no topo muda junto. Mudanças que afetem o que é coletado ou com quem é compartilhado serão avisadas por e-mail a quem tiver conta.
Veja também os termos de uso.